Versos, patria y banderas

El problema no son las banderas, el problema es no querer ver más allá de una sola. El problema no son las banderas, el problema es querer uniformarnos a todas bajo la misma. El problema no son las banderas, el problema es que nos digan que no tenemos derecho a tener...

Acuarela

Basándome en una traducción literal del portugués de la preciosa canción de Acuarela de Toquinho, he hecho la mia propia (*). Espero recoger el mensaje original con el mayor de los respetos para el artista y para que todo el mundo la disfrute como se merece.   En un...

Decálogo del capullo

Muy feliz con mi Decálogo del capullo (capullas incluídas) que Moderna de Pueblo ilustró para cerrar su sesión en la Cuore y que finalmente colgó en su web. ...

Un día el Amor te encontrará

Mi adaptación de True love will find you in the end de Daniel Johnston.   Un día el Amor te encontrará, y entonces sólo habrá verdad. No estés triste, pasará, sigue luchando, verás que un día el Amor te encontrará. Es un augurio siempre cruel, cuando te cansas de buscarle, pues si es él quien...

No soy de nadie

Escuché esta canción por primera vez hoy a Leslie Gore cantando You don't own me" y no he podido estarme de adaptarla. Esta letra es una maravilla de himno feminista y un hermoso canto a la vida y la libertad. Disfrutadla.   No soy de nadie, ningún juguete...

Triste

  Me apago lentamente, como un atardecer interminable.   Y sólo quiero cerrar los ojos, y despertarme, y no volver a encontrar otra vez la pena hundida entre mis sábanas  ...

Vivo yo

Hay algo entre lo patético y lo tierno en luchar por algo imposible, algo entre la estupidez y la esperanza, entre la negación y la fe, entre la oscuridad y la más inmensa de las alegrias, que no te deja parar hasta que llega el momento de mirar a los...

¿Quien eres?

¿Quien eres? ¿Quien eres?   Tantas cosas se de ti y apenas recuerdo nada. Quien eres, dime, ¿quien eres tú?...

El mar es gran

Una vez me enamoré de un chico que tenía unos ojos azules increíbles. Y me perdí sola en una fantasía romántica que incluyó adaptaciones de canciones tan bonitas como  The water is wide de James Taylor:   El mar es gran, no el puc creuar i no tinc ales...

A través l’Univers

Vet aquí la meva adaptació Across the Universe dels Beatles, un dels meus mantres favorits.   Llisquen les paraules lentament, petites gotes dins del mar, movent-se lliures per trobar-se enmig de l'Univers.   Pols de dol, ones de sol desembocant sobre el meu cap acariciant-me i fent-me seu.   Jai Guru Deva Om Res no canviarà el...